Cichi zavulak på Marjina Horka karta